Archived Production Credits for All Past Campus Shows at Queen’s Yu Theatre Society
女王大学虞剧社
历年校园演出制作名单
Past productions produced by
Queen's Yu Theatre Society
01
Rhinoceros in Love
02
Midnight Rendezvous
03
Molten
04
The Storm: Festival
05
The Bystander Game
06
The Orphan of Zhao
07
A Doll's House
08
JINSHA: The Journey
09
Snow in Midsummer
10
......








2019.3.14-16 Rhinoceros in Love
Isabel Bader Centre Studio Theatre
Producer: Nicholas Wang 王方正
Production Manager: Sophia Xia 夏乙阁
Director: Nicholas Wang 王方正
Stage Manager: Cassie Wan 万美杉
Music Director: Alice Wang 王青
Technical Director: Sophia Xia 夏乙阁
Translator: Jessica Lou 娄思乔
Assistant Director/Light Operator: Eva Lu 卢子薇
Assistant Stage Manager: Jassie Ma 马雪霏, Wendy Zhang 张静雯, Daniel Wang 王钧陶
Subtitle Text Editor: Sam Lee
Set/Lighting Designer: Carly Altberg
Head of Set: Liz Song 宋怡静
Set Team: April Chen 陈思曼, Amy Gong 官安琪, Cecilia Chen 陈欣仪, May Huang 黄畅, Vic Liu 刘一杨
Electrician: Sonja Niedermaier, Abbey Playford
Sound Designer: Christina Tan
Subtitle Designer: Jessica Lou 娄思乔
Assistant Subtitle Designer: Yuxing Bao (Bob) 包昱星, Irene Chen 陈晓琳
Prop/Costume Designer: Diana Huang 黄璇萱
Assistant Prop/Costume Designer: Angelica Ren 任文婕
Head of Prop/Costume: Judy Wang 王婧迩
Head of Wardrobe: Amy Gong 官安琪
Rhinoceros Designer: Vivian Lee
Make-up: Grace Liu 刘家琛
Assistant Make-up: Valerie Wang 王雅迪
Head of Marketing/Sponsorship: Valerie Wang 王雅迪
Marketing: Irene Chen 陈晓琳, Jane Ge 葛天蔚, Jassie Ma 马雪霏
Front of House: Jane Ge 葛天蔚, Shirley Lin 林佳怡
Photographer: Rita Huang, Yijie Yang
Graphic Designer: Nicholas Wang 王方正
Videographer: Yijie Yang, Amy Gong 宫安琪
CAST
Malu: Key Hu 胡博文
Mingming: Nina Wang 王童可
Toothbrush: Billy Guo 郭恺然
Daxian: Liz Song 宋怡静
Heizi: Yuxing Bao (Bob) 包昱星
Honghong: Marna Jiang 蒋妮哲
Lily: Melody Dai 戴润洁
Professor: Natasha Zhang 张思怡
Host: Grace Xu 许乐晨
Rhinocero: Judy Wang 王婧迩, Cecilia Chen 陈欣怡
MUSICIANS
Keyboard: Alice Wang 王青
Drum: Jiabao Li 李嘉宝
Violin: Wenchen Sun 孙文琛
Violin: Cherish Fan 范伊萱
Guitar: Qingchuan Yang 杨青川
2019.11.20-23 Yu Junior Series: Midnight Rendezvous & Molten [Double Bill]
Carruthers Studio
Producer: Billy Guo
Production Manager: Jessica Lou
Stage Manager [Midnight rendezvous]: Zoe Qiu
Stage Manager [Molten]: Eva Lu
Assistant Stage Manager: Wendy Zhang, Victoria Liu, Feng Xue, Billy Guo
Technical Director: Ran Huo
Subtitle Supervisor: Jessica Lou
Translator [Midnight rendezvous]: Kelvin Tian, Hedi Zhou
Translator [Molten]: Jessica Lou, Tairan Huang
Translation Editor: Scarlette Gao
Subtitle Operator: Xueyan Wang
Sound Operator: Tracy Guo
Light Operator: Karen Guo
Electrician: Maddie Disera, Sonja Niedermaier
Set Crew: Victoria Liu, Christine Xiong, Yifan Chen, Katrina Liu, Nina Pang, Ashley Liao
Make-up Assistant: Alice Wang, Allie Liang
Head of Wardrobe: Norah Zhang
Head of Marketing: Valerie Wang
Photographer: Akela Huang
Videographer: Tasha Lin, Kristen Sheng, Amber Wang
Content Creator: Taryn Liao, Raine Shi
Public Relation: Melody Dai, Valerie Wang
Front of House: Raine Shi, Melody Dai, Cecilia Chen
Playwright [Midnight rendezvous]: Shirley Huang
Playwright [Molten]: Billy Guo, Jessica Lou
Director [Midnight rendezvous]: Angelica Ren
Director [Molten]: Billy Guo
Assistant Director [Molten]: Marna Jiang
Music Director: Key Hu
Subtitle Designer: Xueyan Wang
Lighting Designer: Nicholas Wang
Sound Designer: Raine She
Prop Designer: Sean Song, Cecilia Chen
Costume Designer: Judy Wang
Assistant Costume Designer: Nancy Jin
Set Designer: Mirabelle Tan, Eva Li
Make-up Designer: Alice Pei
Graphic Designer: Akela Huang
CAST
Summer: Skye Dai
Will: Desmond Li
Kim: Ashley Liu
Eric: Steven Hou
Alex: Steven Hou
Queen’s Students: Audrey Chan, Yuehan Liu, Feng Xue
孟昭有: Yuxing Bao
孟克宽: Shan Huang
沈长发: Tairan Huang
二狗子: Natasha Zhang
周驴犬: Cecilia Chen
贾毛猴: Yuehan Liu
赵铁牛: Haoran Jia
老三: Cecilia Chen
老六: Yuehan Liu
巡逻: Haoran Jia
铁匠: Sean Pan
小三子: Billy Guo
MUSICIANS
Drum: Jiabao Li
Keyboard: Annie Chen
Guitar: Qingchuan Yang
Synthesize: Key Hu
Violin: Cherish Fan, Jasmine Ma
2020.1.10-19 The Storm: Festival
Kingston Baby Grand Theatre
Director: Fangzheng Wang 王方正 (Nicholas)
Production Manager: Meishan Wan 万美杉 (Cassie)
Stage Manager: Siqiao Lou 娄思乔 (Jessica)
Technical Director: Sophia Xia 夏乙阁
Dramaturg: Yizeng Wei 魏亦增 (Freedom)
Assistant Stage Manager: Yuehan Liu 刘乐焓 (Kristal),
Yi Kuang 况怡 (Yee), Ziyong Li 李子雍 (Adam), Gu’yue Lin 林谷越 (Wisdom)
Set Designer: Pengyuan Wang 王鹏远
Prop Designer: Qiaorou Yu 虞巧柔 (Emma)
Lighting Designer: Meishan Wan 万美杉
Assistant Lighting Designer: Baiqing Chen 陈柏晴 (Audrey)
Sound Designer: Fangzheng Wang 王方正
Co-Subtitle Designer: Qiaorou Yu 虞巧柔, Qiyao Zhang 张奇瑶
Costume Designer: Sunlei Jin 金孙蕾 (Nancy)
Head of Wardrobe: Xinyue Hu 胡莘悦 (Yuki)
Make-up Designer: Wanyi Pei 裴婉仪 (Alice)
Make-up Assistant: Ziyan Liang 梁子妍 (Allie), Xinchen Wang 王馨晨
Graphic Designer: Fangzheng Wang 王方正
Light Board Operator: Baiqing Chen 陈柏晴
Sound Operator: Yuxing Bao 包昱星
Head of Set/Prop: Xinyi Chen 陈欣仪 (Cecilia)
Crew: Xinru Pang 庞心妤 (Nina), Yijun Liu 刘逸珺 (Katrina), Yuehan Liu 刘乐焓
CAST
Lu, Sifeng (Feng) 四凤: Nizhe Jiang 蒋妮哲 (Marna)
Lu, Gui 鲁贵: Sen Huang 黄森 (Peter)
Zhou, Chong 周冲: Kairan Guo 郭恺然 (Billy)
Fan, Yi 范漪: Weijia Ran 冉惟嘉 (Rika)
Zhou, Ping 周萍: Shan Huang 黄山 (Alan)
Zhou, Puyuan 周朴园: Tairan Huang 黄泰然
Lu, Shiping 鲁侍萍: Haozhi Li 李淏至 (Olivia)
Servant / Voiceover 仆人/画外音: Gu’yue Lin 林谷越 (Wisdom)
2020.3 The Bystander Game Cancelled due to COVID-19
Rotunda Theatre
Produced by Nicholas Wang
Co-Directed by Nicholas Wang, Meishan Wan
Production Managed by Sophia Xia
Stage Managed by Meishan Wan
Co-Technical Director: Sophia Xia, Sebastian Vaillancourt
Co-dramaturg: Bob Bao, Freedom Wei
Set / Lighting Designer: Carly Altberg
Digital Visual Artist: Tianwei Ge
Costume Designer: Shea Spafford
Prop Designer: Katrina Liu
Sound Designer: Claude Sun
Music Director: Alice Wang
Co-Foh Designer: Stephanie Fung, Columbia Roy
Head of Set & Prop: Cecilia Chen
Head of Marketing: Valerie Wang
Marketing Crew: Yue Zhou, Jinger Wang
Foh Crew: Vic Liu
Assistant Stage Manager: Yiyi Du, Alex Gao, Feng Xue, Joye Miao, Jassie Ma
Set / Prop Crew: Nina Pang, Vivian Lee, Yifan Chen, Ashley Liao
Digital Crew: Jassie Ma, Alan Huang
Costume Crew: Elliot Moritz, Jessy Ye, Nancy Jin
Light Board Operator & Lighting Crew: Tairan Huang
Sound Operator & Lighting Crew: Sen Huang
CAST
Buxiang:
Yuehan Liu (Kristal)
Ensemble:
Vivian Sheng
Yuxing Bao (Bob)
Haozhi Li (Olivia)
Sizhe Liu (Victor)
Weijia Ran (Rika)
Kairan Guo (Billy)
Haoran Jia (Willard)
2022.11.24-27 The Orphan of Zhao
Rotunda Theatre
Produced by Billy Guo & Daisy Jia
Co-Directed by Billy Guo & Daisy Jia
Production Managed by Shu Wang
Co-Stage Managed by Baiqing (Audrey) Chen & Sherry Liu
Dramaturg: Natasha Zhang
Co-Translator: Kedu Zhou & Natasha Zhang
Translation Coordinator: Jessica Lou
Co-Costume Designer: Allen Dong & Zoe Zhou
Set & Prop Designer: Carolin Xie
Co-Lighting Designer: Jerall Li & Siyi Quan
Subtitle Designer: Sherry Liu
Front of House Designer: Yanchen Lu
Puppet Designer: Michelle Wang
Music & Sound Designer: Billy Guo & Shan Huang & Shu Wang
Set & Prop Crew: Camille Lei, Jingyi Li, Viven Ma
Lighting Crew: Rika Ran
Lighting Operator: Aldous Jing
Sound Operator: Chuchen Zhang
Costume Crew: Vicky Li
Make up Crew: Jingyi Li, Dongqing Zhao
Subtitle Operator: Nancy Jin
Front of House Crew: Dian Xu
Head of Marketing: Baiqing (Audrey) Chen & Jiaxin Jiang
Poster & Hoodie Designer: Fangzheng Wang
Program Designer: Yi Kuang
Visual Designer: Michelle Wang
Marketing Team: Dian Xu, Guanwen Xie, Jinger Wang, Reese Yin, Richelle Cai
CAST
The Orphan: Kristal Liu
General Tu: Haofan Wang
Dr Cheng: Shan Huang
Prince/Emperor Jing: Qianyu Zhang
Lady Zhuang: Rika Ran
Zhao Shuo: Fergus Yi
Zhao Dun: Kedu Zhou
Emperor Ling: Dongqing Zhao
Han Jue: Fergus Yi
Gongsun: Billy Guo
Dr Cheng’s Wife: Olivia Li
The Guards: Allen Dong, Billy Guo, Natasha Zhang, Shu Wang
2023.2.12-18 The Bystander Game
Kingston Baby Grand Theatre
Production Manager: Sophia Xia
Assistant Production Manager: Shan Huang
Director: Fangzheng Wang
Co-director: Daisy Jia
Stage Manager: Sherry Liu
Technical Director: Sophia Xia
Surtitle Dramaturg: Natasha Zhang
Assistant Surtitle Dramaturg: Meng Kong
Dramaturg: Shel Sun
Theme Music Composer: Alice Wang
Music Director / Music Arrangement: Shan Huang
Co-Set / Prop / Projection Designer: Billy Guo & Yanchen Lu
Assistant Set / Prop / Projection Designer: Carolin Xie
Costume Designer: Shea Spafford
Co-Lighting Designer: Audrey Chen
Sound Designer: Fangzheng Wang
Head of Set: Susan Wang
Set / Prop / Projection Crew: Sharon Shi, Deniece Zhao
Costume Crew: Nancy Jin, Dian Xu, Zoe Zhou, Allen Dong
Tech Crew: Dian Xu, Viven Ma, Chuchen Zhang
Projection Technician: Jäger Hu
FoH Designer: Audrey Chen
Marketing Director / Head of Sponsorship: Daisy Jia
Marketing Crew: Jingyi Li, Earl Zhang, Michelle Wang, Xintian Zhang, Qianhui Liu, Catherine Chen
Photographer & Poster Designer: Xiao Lin, Yifei Zhang
CAST
Kristal Liu
Haofan Wang
Fergus Yi
Rika Ran
Olivia Li
Billy Guo
Tuning Huang
2023.11.30-12.3 A Doll’s House
Rotunda Theatre
Co-Producer: Daisy Jia, Tuning Huang
Production Manager: Ting Chen
Assistant Production Manager: Sherry Liu
Director: Daisy Jia
Pre-show Director: Tuning Huang
Technical Director: Jerall Li
Stage Manager: Viven Ma
Dramaturg: Anxin Zhang
Script Translator: Xiangmeng Kong
Marketing Head: Qianhui Liu
Co-Marketing Head: Xintian Zhang
Music Designer: Ryn Ou
Sound Effect Designer: Chris Bai
Sound operator: Amy Xiao
Set/Prop Designer: Nathan Zhe
Lighting Designer: Jerall Li
Co-Makeup/Costume Designer: Ivy Zhang
Co-Costume Designer: Viven Ma
FOH Designer: Audrey Chen
Subtitle Designer: Sherry Liu
Assistant Subtitle Designer: Crystal Qian
Choreographer: Yihong Liu
Lighting Operator: Dian Xu, Ting Chen
Projector Operator: Sherry Liu, Crystal Qian
Head of Set/Prop: Mengxi Liu
FOH Crew: Tian Xie, Mengyuan Zhang
FOH Ticket-taker: Leikang Li, Dories Shen, Zeina Wang, Theo Kang
ASM: Guanwen Xie, Xintian Zhang
Makeup/Hair Crew: Tessa Tang, Iris Sun
Costume Crew: Eleanor Wu, Amber Yan
Set/Prop Crew: Ying Meng, Tammy Qu, Emiliano Zhang
Tech Crew: Linyi Yang, Tianxuan Huang, Jiahui Jiang
Marketing crew: Linyi Yang, Helen Meng, Shiyuan Wang
Videographer: Terence Wan
Video Editor: Xinde Wen
Poster Designer: Yifei Zhang
Photographer: Yuxuan Qiu, Amber Yan, Yifei Zhang
CAST
Tuning Huang
Fergus Yi
Nathan Zhe
Hazel Gao
Cathy Mao
Qianyu Zhang
2024.3.31-4.7 JINSHA: The Journey
Isabel Bader Centre Studio Theatre
(a co-production with Crack Hammer Studio)
Director: Haofan Wang
Assistant Director: Bonnie Yao
Artistic Director: Siyi Quan
Choreographer: Crystal He
Assistant Choreographer: Freda Zhou
Vocal Director: Jason Zhao
Set Designer: Emily Li, Tian Xie
Prop Designer: Helena Zhao
Mechanical Designer: Derrick Zhang, Eric Sun
Costume Designer: Lewis Zhang, Adri Wu, Lyra Peng
Hair and Makeup Designer: Adri Wu, Michelle Wang, Viven Ma
Lighting Designer: Jerall Li
Projection Designer: Skyler James
Animation Designer: Annabelle Brophy
Subtitle Designer: Zixiong Wei
Graphic Designer: YongDuo Yin, Lyra Peng
Poster Designer: Ray Zhang, Amber Yan
Front of House Designer: Baiqing Audrey Chen, Derrick Zhang
Program Designer: Sherry Liu
Stage Manager: Sherry Liu
Assistant Stage Manager: Cheryl Peng, Cherry Zhang, Shenyi Lu, Shiny Hu, Haiyu Ding
Production Managing Team: Shiny Hu, Weijia Ran, Haiyu Ding, Viven Ma, Ruoting Chen
Technical Direction Team: Jerall Li, Frank Xu, Nathan Zhe, Skyler James
Full Stack Web Developer: Nolan Ling
Web Developer Assistant: Darwin Chen
Live Sound Programmer: Karry Huang
Subtitle Dramaturgy: Jason Zhao, Kedu Zhou
Festival Trailer: Nathan Zhe
Production Trailer: Ray Zhang, Amber Yan
Music Supervisor: Murphy Mengxi Liu
Piano Accompanist: Sophie Xia
Head of Set/Carpentry: Yiliang Wang
Head of Wardrobe: Luke Kong
Head of Prop: Murphy Mengxi Liu
Head of Paint: Rain Wang
Head of Front of House: Nick Yang
Head of Recording & Photography Design: Ray Zhang
Head of Marketing: Mengyuan Zhang
Head of Sponsor: Nick Guo
Set/Carpentry Crew: Shenyi Lu, Aurora Tang, Nancy Pan, Eric Jiang, Yueyi Huang
Prop Crew: Mengyuan Zhang, Zhongren Zhao, Jessie Lin, Alice Jin, Amber Yan
Paint Crew: Cherry Zhang, Jack Xu, Helena Zhao
Costume Crew: Cathy Zhou, Shuying Li, Helena Zhao, Tessa Tang
Makeup Artist: Ashley Zhang, Alina Gu, Iris Sun, Tessa Tang, Cynthia Jiang
Marketing Crew: Junyu Chen, Jessie Lin, Hefei Zhang, Cloris Liangfang Gu, Shuran Cui, Jasmine Kong
Sponsor Crew: Rita Xie
Recording and Photography Design Crew: Amber Yan, Nick Yang, Jacqueline Li, Nathan Zhe, Mingzhen Zhou, Earl Qianyu Zhang
Front of House Crew: Jo Chen, Cecilia Kang, Naomie Chen
Tech Crew: Jeffery Zhao, Shuran Cui, Rita Xie, Sophie Xia, Violet Huang
Lighting Operator: Rita Xie, Rissa Wang, Jeffery Zhao, Violet Huang
Subtitle Operator: Zixiong Wei
CAST
金 Jin: Zixuan Li
沙 Sha: Haofan Wang
鱼 Pisces: Wakanda Wang
丑 Ebony: Fergus Yi
火 General Fire: Leikang Li
花 Lady Hibiscus: Ziteng Wang
旁白 Voiceover: Hai Guang
DANCING ENSEMBLES
Allen Dong
Angelina Xue
Feifei Xiao
Frank Xu
Freda Zhou
Haoran Chen
Michelle Yue
Nicole Gao
Noon-E Ching Kho
Rebecca Jiang
Urie Wang
2025.1.13-18 Snow in Midsummer: The Silence
Kingston Baby Grand Theatre
Co-Producer: Viven Ma, Nathan Zhe
Director & Playwright: Nathan Zhe
Assistant Director: Tracy Chan
Production Manager: Janice Guo
Assistant Production Manager: Kyoko Yang
Technical Director: Nathan Zhe
Co-Technical Director: Qingsong Xu
Stage Manager: Shenyi Lu
Head of Marketing: Isabella Li
Choreographer: Rebecca Niu
Movement Director: Lizhe Xu
Set Designer: Weichen Kong
Props Designer: Helena Zhao
Lighting Designer: Jerall Li
Costume Designer: Vera Zhu, Minghan Zhang
Mask Designer: Sophie Liang
Sound & Live Sound Designer: Nathan Zhe
Front of House Designer: Audrey Chen
Accessibility Coordinator: Catriona Delaney
Dramaturg: Lizhe Xu
Assistant Stage Manager: Rita Xie, Jiayi Zhao, Elaine He, Jialin Luo
Head of Set & Props: Murphy Liu
Set & Props Crew: Yiliang Wang, Samuel Sin, Iulia Rus
Head of Wardrobe: Aleeza Balbas
Costume Crew: Tracy Chan, Sophie Liang
FOH Crew: Nicole Wu, Catriona Delaney
Tech Crew: Jeffery Wu, Edward Wei, Jialin Luo
Marketing Assistant: Tracy Chan, Amber Yan
Graphic Designer: Minghan Zhang
Photographer: Xixi Zhou, Amber Yan
Videographer: Elaine He
Operator: Edward Wei, Jeffery Wu, Nathan Zhe
CAST
Dou E (White): Hefei Zhang
Dou E's Soul (Black): Tara Martin
Granny Cai: Ziou Zheng
Zhang Luer: Earl Zhang
Zhang's Father: Shuran Cui
Sai Lu Yi: Allen Dong
Dou Tianzhang: Qingsong Xu
Tao Wu: Fergus Yi
Last Updated: 2025.8.11
如有疑问/纠错,请联系 info@yutheatre.com
If you have any questions or wish to request a correction, please contact: info@yutheatre.com